Camel:
I Can See Your House From Here

Stanisław Gruszczyński, 13.10.2011

Jezus wisząc na krzyżu w ostatnich chwilach życia woła nad zebranym tłumem:
- Piotrze!
Apostoł usłyszał wezwanie i przepycha się przez ludzi:
- Tak, Panie?
Jednak Jezus woła go ponownie:
- Piotrze!
- Tak, Panie? To ja, Piotr, jestem tu dla Ciebie - odpowiada spod krzyża Piotr
- Zbliż się. - prosi Jezus.
Piotr zaniepokoił się, co Mesjasz chce mu powiedzieć na osobności, zaczyna wdrapywać się po drzewie krzyża.
- Podejdź jeszcze bliżej...
- Oto jestem, Panie, co mogę zrobić?
- Piotrze, Piotrze, to Ty?
- Tak, Panie, jestem tu dla Ciebie
- Piotrze... stąd widać Twój dom!

Średniawka. Nawet po angielsku (a wiadomo, że po angielsku wszystko brzmi o trzy nieba lepiej) nie brzmi dobrze.

Początkowo album miał nosić tytuł "Endangered Species" (zagrożone gatunki). Wydawca uznał jednak że zespół wydający tak nazwaną płytę wyjdzie na bandę sztywniaków. W ramach tworzenia luzackiego wizerunku za tytuł wzięto pointę dowcipu. Aby przesłanie nabrało uniwersalnej wartości, ukrzyżowanego wyniesiono aż w przestrzeń kosmiczną, gdzie może dryfować sobie niczym Monolit w finale Odysei i patrzeć na wszystkie domy świata.

Na okładce znalazło się parę znanych nazwisk - m. in. Mel Collins i Phil Collins. Ten drugi jednak sobie współpracy z grupą Camel nie przypomina - prawdopodobnie nazwisko (tj. imię) Phila pojawiło się przez pomyłkę. A nawet jeśli rzeczywiście zagrał na tym albumie (wszak inni sobie jego obecność przypominają), to nie wiadomo w których utworach - nie jest przypisany do żadnego.

Podczas mojej studenckiej kariery mieliśmy kiedyś za zadanie przygotować na zajęcia z estetyki własną wersję jakiejś okładki. Ktoś wybrał za obiekt prac właśnie ten album usuwając z kadru postać kosmicznego Jezusa i kierując aparat prosto na ziemię (z perspektywy gugla). O dziwo przed 30 laty cenzura tej okładki nie zjadła.

Źródła:

• Skylines. In Jokes
• A. Wilczyńska: Camel. Lot śnieżnej gęsi, wydaw. GAD 2010